> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.omnilinker.pl/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Koniec dnia i raporty dobowe

> Zamknij dzień każdej drukarki fiskalnej raportem dobowym, automatycznie albo ręcznie, i wyeksportuj raporty dla księgowej.

Każda drukarka fiskalna zamyka dzień sprzedaży raportem dobowym. Jest potrzebny w każdy dzień ze sprzedażą, drukarka
wysyła go do urzędu skarbowego i nie da się go cofnąć. Drukarka, która nie zamknęła dnia ze sprzedażą, odmówi pierwszej
sprzedaży następnego dnia, dopóki nie wykona raportu dobowego.

Raporty dobowe wykonują się automatycznie o godzinie ustawionej w drukarce albo ręcznie w **Fiskalizacja** > **Koniec
dnia**. Aby otworzyć stronę, potrzebujesz uprawnienia **Koniec dnia**; aby wykonać raport, uprawnienia **Wykonywanie
raportów dobowych**. Zobacz [Uprawnienia](/pl/fiscalization/overview#uprawnienia).

## Strona Koniec dnia

Otwórz **Fiskalizacja** > **Koniec dnia**. Pod nagłówkiem **Dziś** z datą każda drukarka fiskalna ma wiersz z nazwą,
liczbą paragonów wydrukowanych dziś i ich kwotą brutto oraz z tym, co sprawdzić przed zamknięciem dnia:

| Wiersz | Znaczenie |
| - | - |
| „Czekające na nią paragony: …” albo „Żaden paragon nie czeka” | Paragony wystawione na tę drukarkę, które jeszcze się nie wydrukowały. |
| „Nierozstrzygnięte paragony: …. Rozstrzygnij je najpierw, żeby trafiły do dzisiejszego dnia” | Paragony **Nie wiadomo, czy się wydrukował**. Rozstrzygnij je na zamówieniach przed raportem; zobacz [Nie wiadomo, czy się wydrukował](/pl/fiscalization/receipts#nie-wiadomo-czy-się-wydrukował). |
| „Paragony zostawione do faktur: …. Dołącz je do kopii faktur” | Dzisiejsze paragony zostawione przy fakturze. Sprawdź, czy są przypięte. |
| „… paragonów jeszcze bez raportu dobowego: ten raport je zamknie” | Sprzedaż, którą zamknie najbliższy raport dobowy, z dziś albo z wcześniejszego dnia pozostawionego otwartym. |
| „… paragonów wydrukowanych po dzisiejszym raporcie: zamknie je następny” | Sprzedaż od chwili wykonania dzisiejszego raportu. |

Po prawej wiersz pokazuje raport z tego dnia wraz ze stanem albo to, jak zamyka się dzień: „Raport dobowy automatycznie
o 21:00”, „Raport dobowy ręcznie, z Końca dnia” albo **Niepotrzebny**, gdy od ostatniego raportu nie było sprzedaży.

„Dziś” to dzień Twojej organizacji w jej strefie czasowej: czas polski, chyba że organizacja ma ustawioną własną.

## Zamykaj dzień automatycznie

<Steps>
  <Step title="Otwórz ustawienia drukarki">
    Otwórz **Urządzenia** > **Stanowiska**, rozwiń stanowisko drukarki i kliknij **Ustawienia** przy drukarce.
    Potrzebujesz uprawnienia **Zarządzanie drukarkami fiskalnymi**.
  </Step>

  <Step title="Ustaw godzinę">
    Zaznacz **Zamykaj dzień automatycznie** i ustaw **O godzinie**. Nowa drukarka ma to pole już zaznaczone, z godziną
    21:00.
  </Step>

  <Step title="Zapisz">
    Kliknij **Zapisz**.
  </Step>
</Steps>

Omnilinker prosi wtedy stanowisko drukarki o raport dobowy:

* w dzień ze sprzedażą, po ustawionej godzinie;
* następnego ranka, gdy sprzedaż z któregoś dnia nie została zamknięta albo drukarka mówi, że chce raportu, zanim znów
  sprzeda.

Prosi raz dziennie. Raport, który się nie uda, nie jest ponawiany automatycznie tego samego dnia: wykonaj go ponownie
ręcznie. Dzień bez sprzedaży nie potrzebuje raportu, więc żaden się nie wykonuje. Godzina jest w strefie czasowej Twojej
organizacji.

## Wykonaj raport dobowy ręcznie

<Steps>
  <Step title="Sprawdź wiersz drukarki">
    Rozstrzygnij nierozstrzygnięte paragony i pozwól wydrukować się czekającym, aby trafiły do dzisiejszego dnia.
  </Step>

  <Step title="Wykonaj go">
    Kliknij **Uruchom teraz** i potwierdź: „Uruchomić teraz raport dobowy na: …? Zamyka dzień na drukarce i nie da się
    go cofnąć.”
  </Step>

  <Step title="Poczekaj, aż się skończy">
    Raport ma stan **Czeka na stanowisko**, potem **W toku**, potem **Wykonany** z godziną, na przykład „ręcznie,
    21:05”. Strona odświeża się co 10 sekund, dopóki raport trwa.
  </Step>
</Steps>

**Uruchom teraz** pojawia się, gdy drukarka ma sprzedaż do zamknięcia i nie trwa żaden raport. **Uruchom ponownie**
pojawia się po nieudanym raporcie albo gdy po dzisiejszym raporcie była sprzedaż. Nie pojawia się przy drukarce
wyłączonej ani wtedy, gdy jej ostatni raport mógł się wykonać.

## Raport, który mógł się wykonać

Gdy stanowisko rozpoczęło raport dobowy i nie zobaczyło jego końca, raport mógł się wykonać. Omnilinker nie wykona
kolejnego, bo zamknąłby dobę drugi raz, a raporty automatyczne dla tej drukarki zatrzymują się, dopóki ktoś nie
odpowie. Wiersz drukarki mówi „Raport dobowy z … mógł się wykonać”, z dniem, który raport zamyka, i podaje powód zgłoszony przez
stanowisko.

<Steps>
  <Step title="Sprawdź drukarkę">
    Sprawdź ostatni raport dobowy drukarki na rolce albo w jej pamięci.
  </Step>

  <Step title="Odpowiedz">
    * Jeśli się wykonał, wpisz **Numer raportu z wydruku** i kliknij **Wykonał się**.
    * Jeśli nie, kliknij **Nie wykonał się**. Możesz go wtedy wykonać ponownie.
  </Step>
</Steps>

Potrzebujesz uprawnienia **Wykonywanie raportów dobowych**. Na karcie drukarki na stronie **Fiskalizacja** >
**Przegląd** widać też „Ostatni raport dobowy mógł się wykonać bez potwierdzenia: sprawdź go w Zamknięciu dnia, zanim
zamkniesz dobę ponownie”. „Zamknięcie dnia” w tym komunikacie to ta strona, **Koniec dnia**.

## Ostatnie raporty dobowe

**Ostatnie raporty dobowe** pokazuje do 60 najnowszych raportów ze wszystkich drukarek:

| Kolumna | Pokazuje |
| - | - |
| **Nr** | Numer raportu z drukarki. |
| **Drukarka** | Drukarkę albo „Drukarka już usunięta”. |
| **Dzień** | Dzień, który raport zamyka. |
| **Paragony** | Ile paragonów obejmuje. |
| **Brutto** | Sprzedaż brutto z tego dnia. |
| **Brutto według stawki** | Sprzedaż brutto dla każdej litery VAT. |
| **Uruchomienie** | Stan raportu oraz to, czy wykonał się automatycznie, czy ręcznie, i kiedy. Nieudany raport pokazuje powód. |

| Stan | Znaczenie |
| - | - |
| **Czeka na stanowisko** | Zlecony; stanowisko jeszcze go nie wzięło. |
| **W toku** | Stanowisko wykonuje go na drukarce. |
| **Wykonany** | Dzień jest zamknięty. |
| **Nieudany** | Raport się nie wykonał. Widać powód; usuń go i kliknij **Uruchom ponownie**. |

### Eksport dla księgowej

Kliknij **Eksport dla księgowej**. Omnilinker pobierze plik `daily-reports-<data>.csv` z jednym wierszem na każdy
zakończony raport z listy: **Nr**, **Drukarka**, **Dzień**, **Paragony**, **Brutto** i kolumną **Brutto według stawki**
dla każdej litery VAT. Wartości są rozdzielone średnikami, a plik otwiera się w arkuszu kalkulacyjnym z poprawnymi
polskimi znakami.

## Rozwiązywanie problemów

<AccordionGroup>
  <Accordion title="„Drukarka najpierw potrzebuje raportu dobowego”">
    Paragon czeka, bo drukarka nie sprzeda, dopóki nie zamknie wcześniejszego dnia. Wykonaj raport dobowy drukarki;
    czekające paragony wydrukują się wtedy same.
  </Accordion>

  <Accordion title="„Drukarka … jest wyłączona, więc jej stanowisko nie wykona raportu dobowego. Najpierw ją włącz.”">
    Zaznacz **W użyciu** w ustawieniach drukarki, a potem wykonaj raport.
  </Accordion>

  <Accordion title="„Raport dobowy na drukarce … już trwa.”">
    Ktoś inny albo automatyczne zamknięcie zlecił raport w tej samej chwili. Poczekaj, aż się skończy.
  </Accordion>

  <Accordion title="„Ostatni raport dobowy drukarki … mógł się wykonać.”">
    Najpierw odpowiedz, czy się wykonał; zobacz [Raport, który mógł się wykonać](#raport-który-mógł-się-wykonać).
  </Accordion>

  <Accordion title="„Podaj numer z wydruku: 1 lub więcej.”">
    Wpisz numer raportu z wydruku, zanim klikniesz **Wykonał się**.
  </Accordion>

  <Accordion title="„Stanowisko zgłosiło wykonanie raportu dobowego bez jego numeru i sum.”">
    Sprawdź ostatni raport dobowy na drukarce.
  </Accordion>

  <Accordion title="Raport się nie udał z komunikatem „Sterownik drukarki nie jest jeszcze sprawdzony na sprzęcie …”">
    Stanowisko odczytuje prawdziwe drukarki Posnet i Novitus, ale jeszcze nie wykonuje na nich raportów. Zobacz uwagę
    na stronie [Paragony fiskalne](/pl/fiscalization/overview).
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Co dalej

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Wystawianie paragonów" icon="receipt" href="/pl/fiscalization/receipts">
    Wystawiaj paragony i rozstrzygaj te nierozstrzygnięte.
  </Card>

  <Card title="Drukarki fiskalne" icon="printer" href="/pl/fiscalization/fiscal-printers">
    Ustaw, kiedy każda drukarka zamyka dzień.
  </Card>
</CardGroup>


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.