> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.omnilinker.pl/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Stanowiska i lokalizacje

> Dodawaj stanowiska, grupuj je w lokalizacje, konfiguruj ich drukarki i usuwaj stanowiska, których już nie używasz.

Otwórz **Urządzenia** > **Stanowiska**, aby zobaczyć wszystkie stanowiska Twojej organizacji: komputery z Windows,
które drukują dla Omnilinkera, pogrupowane według zdefiniowanych przez Ciebie lokalizacji. Do otwarcia strony
potrzebujesz uprawnienia **Stanowiska**, a do wprowadzania na niej zmian — **Zarządzanie stanowiskami**. Zobacz
[Uprawnienia](/pl/devices/overview#uprawnienia).

## Strona Stanowiska

Wiersz na górze, **Stan stanowisk**, liczy stanowiska online i offline, drukarki wymagające uwagi oraz osoby, które
właśnie drukują.

Pod nim są:

* Filtry **Wszystkie**, **Online**, **Offline** i **Wymagają uwagi**. **Niewidziane 30+ dni** pojawia się, gdy
  stanowisko nie odzywało się od 30 lub więcej dni albo zostało dodane 30 lub więcej dni temu i nigdy nie zostało
  sparowane. **Usunięte** pojawia się dla osób z uprawnieniem **Zarządzanie stanowiskami**, gdy jakieś stanowisko
  zostało usunięte; zobacz [Usunięte stanowiska](#usunięte-stanowiska).
* Pole wyszukiwania **Szukaj stanowisk, drukarek, osób**.
* **Lokalizacje**, który otwiera okno [Lokalizacje](#lokalizacje), **Zadania drukowania**, który otwiera
  [Zadania drukowania](/pl/devices/print-jobs), oraz **Dodaj stanowisko**.

Stanowiska są pogrupowane według lokalizacji, a **Bez lokalizacji** jest na końcu. Każda grupa pokazuje, kto może tam
drukować, na przykład **Wszyscy**, oraz **Edytuj lokalizację**.

| Kolumna              | Pokazuje                                                                                                                                                                                 |
| -------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Stanowisko**       | Nazwę stanowiska, a po sparowaniu także nazwę komputera w Windows i wersję aplikacji. Nowe stanowisko ma oznaczenie **Nowe**.                                                            |
| **Stan**             | Stan stanowiska; zobacz [Stan stanowiska](#stan-stanowiska).                                                                                                                             |
| **Urządzenia**       | Ile drukarek jest gotowych, na przykład „Gotowe drukarki: 2 z 3”, oraz ich nazwy.                                                                                                        |
| **Drukuje teraz**    | Osoby, których komputer drukuje na tym stanowisku i które były aktywne w ciągu ostatnich 30 minut.                                                                                       |
| **Ostatnie zadanie** | Najnowsze zadanie drukowania stanowiska.                                                                                                                                                 |
| **Akcje**            | **Wydruk testowy** (dla stanowiska online, z uprawnieniem **Zarządzanie drukarkami**), **Ustawienia stanowiska** (koło zębate) i **Usuń** (z uprawnieniem **Zarządzanie stanowiskami**). |

Kliknij strzałkę obok nazwy stanowiska, aby zobaczyć jego urządzenia, to, co się na nim drukuje, i jego ostatnie
zadania.

## Stan stanowiska

| Stan                  | Znaczenie                                                                                                                                                                                                   |
| --------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Online**            | Aplikacja jest połączona i żadna drukarka nie wymaga uwagi.                                                                                                                                                 |
| **Wymaga uwagi**      | Aplikacja jest połączona, ale drukarka zgłasza problem: brak papieru, otwartą pokrywę, brak połączenia lub błąd. Stanowisko pokazuje drukarkę i problem. Oczekujące zadania wydrukują się same po naprawie. |
| **Offline**           | Omnilinker nie ma wiadomości od aplikacji od 3 minut. Stanowisko pokazuje, od kiedy, i prosi o sprawdzenie, czy komputer jest włączony i w sieci. Oczekujące zadania wydrukują się po jego powrocie.        |
| **Wstrzymane**        | Ktoś wstrzymał drukowanie w aplikacji Station na komputerze. Stanowisko pokazuje, kto i do kiedy. Zadania czekają do wznowienia drukowania.                                                                 |
| **Czeka na komputer** | Stanowisko zostało dodane w Omnilinkerze, ale żaden komputer jeszcze się z nim nie sparował.                                                                                                                |
| **Odłączone**         | Stanowisko zostało usunięte.                                                                                                                                                                                |

Stanowisko offline pokazuje **Offline**, nawet jeśli było wstrzymane. Nie możesz wstrzymać ani wznowić stanowiska
z Omnilinkera: robi się to w aplikacji Station; zobacz [Wstrzymaj drukowanie](/pl/devices/station-app#wstrzymaj-drukowanie).

Każda drukarka ma własny stan: **Gotowa**, **Wymaga uwagi**, **Niedostępna**, **Błąd** lub **Nieznany** (sterownik
drukarki nie zgłasza jej stanu). Drukarka, której nie ma już w Windows na komputerze, pokazuje **Niepodłączona**.
Drukarka wirtualna, taka jak Microsoft Print to PDF, pokazuje „Drukarka wirtualna · tworzy pliki, nie wydruki”.

## Dodaj stanowisko

Potrzebujesz uprawnienia **Zarządzanie stanowiskami**. Zrób to razem z osobą, która instaluje aplikację na
komputerze, albo przekaż jej kod.

<Steps>
  <Step title="Nazwij stanowisko">
    Kliknij **Dodaj stanowisko**. W oknie **Dodaj stanowisko** wpisz **Nazwę stanowiska**, na przykład „Pakowanie 4”,
    i wybierz **Lokalizację** albo zostaw **Bez lokalizacji**. Lokalizacja decyduje, kto może drukować na stanowisku.
    Nazwy stanowisk muszą być unikalne.
  </Step>

  <Step title="Pobierz kod parowania">
    Kliknij **Pobierz kod parowania**. Okno pokazuje trzy kroki:

    1. **Zainstaluj Omnilinker Station na tym komputerze**: **Pobierz dla Windows** pobiera instalator, a **Skopiuj
       link, aby otworzyć go na tym komputerze** kopiuje link do pobrania. Zobacz
       [Instalacja aplikacji Station](/pl/devices/install-station-app).
    2. **Otwórz aplikację i wpisz ten kod**: 6-znakowy kod. Wygasa po 10 minutach i działa raz. **Wygeneruj nowy kod**
       zastępuje go; działa tylko najnowszy kod.
    3. **Poczekaj na połączenie**: okno samo przechodzi dalej, gdy aplikacja się połączy.
  </Step>

  <Step title="Określ, co drukuje każda drukarka">
    Krok **Drukarki** wymienia drukarki, które aplikacja znalazła na komputerze. Dla każdej wybierz **Etykiety
    wysyłkowe**, **Dokumenty** albo **Nie używaj**. Omnilinker podpowiada wybór: drukarka, która „Wygląda na drukarkę
    etykiet”, dostaje etykiety wysyłkowe, a drukarki wirtualne dostają **Nie używaj**.

    Potem odpowiedz na pytanie **Drukować etykiety wysyłkowe automatycznie na tym stanowisku?**, wybierając **Jak
    ustawiono w lokalizacji**, **Zawsze** albo **Nigdy**. Zobacz [Drukowanie automatyczne](/pl/devices/automatic-printing).

    Kliknij **Przejdź do wydruku testowego** albo **Skonfiguruj później**.
  </Step>

  <Step title="Wyślij wydruk testowy">
    Omnilinker wysyła etykietę testową do każdej wybranej drukarki. Sprawdź wydruk i odpowiedz na pytanie **Czy wydruk
    wyszedł dobrze?**:

    * **Tak, wygląda dobrze** kończy konfigurację.
    * **Jest ucięty lub rozmazany**: sprawdź rozmiar etykiety i rozdzielczość w ustawieniach drukarki, a potem wydrukuj
      ponownie.
    * **Nic nie wyszło**: sprawdź, czy drukarka jest włączona, ma papier i drukuje z Windows na tym komputerze.
  </Step>
</Steps>

Jeśli zamkniesz okno, zanim aplikacja się połączy (**Dokończ później**), stanowisko czeka na stronie jako **Czeka na
komputer**. Aby ponownie zobaczyć jego kod, kliknij **Pokaż kod parowania**. **Odrzuć stanowisko** usuwa świeżo dodane
stanowisko, którego nie sparowano, na przykład po literówce. Stanowisko, które nigdy nie zostanie
sparowane, jest usuwane automatycznie około doby po dodaniu.

## Drukarki

Aplikacja zgłasza drukarki zainstalowane w Windows na komputerze stanowiska i co 15 sekund sprawdza, czy pojawiły
się nowe, usunięte lub zmienione drukarki. Nigdy nie dodajesz drukarki ręcznie. Drukarka zainstalowana tylko dla
jednego użytkownika Windows jest dla aplikacji niewidoczna; zainstaluj ją dla wszystkich użytkowników komputera.

### Co tu drukuje

Otwórz **Ustawienia stanowiska** (koło zębate), aby w sekcji **Co tu drukuje** ustawić, która drukarka drukuje każdy
rodzaj dokumentu: **Etykiety wysyłkowe**, **Protokoły przekazania** i **Dokumenty**. Wybierz **Nie drukuj tutaj** dla
rodzaju, którego to stanowisko ma nie drukować. Każdy rodzaj drukuje na stanowisku jedna drukarka.

Gdy żadna drukarka nie ma jeszcze przypisanego rodzaju, a stanowisko ma dokładnie jedną prawdziwą drukarkę, drukuje go
ta drukarka. Przy więcej niż jednej drukarce zadanie, którego nie przyjmuje żadna drukarka, czeka jako **Wstrzymane**,
dopóki jej nie wybierzesz; potem drukuje się samo.

### Ustawienia drukarki

Rozwiń stanowisko i kliknij **Ustawienia drukarki** w sekcji **Drukuje tutaj**.

| Ustawienie                  | Co robi                                                                                                                                                                          |
| --------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Nazwa**                   | Nazwa widoczna w Omnilinkerze. Nazwa z Windows zostaje w sekcji **Zgłoszone przez Windows**.                                                                                     |
| **Co drukuje**              | **Etykiety wysyłkowe**, **Protokoły przekazania**, **Dokumenty**. Zaznaczenie rodzaju, który ma inna drukarka na stanowisku, przenosi go na tę drukarkę: „Przejmie to od …”.     |
| **Format**                  | **ZPL**: „Ostre, szybkie etykiety. Najlepszy dla termicznych drukarek etykiet.” **PDF**: „Działa z każdą drukarką; stronę renderuje Windows.” Zalecany format jest oznaczony.    |
| **Rozmiar etykiety**        | **100 × 150 mm (4 × 6 cali)**, **100 × 100 mm**, **Rolka 62 mm**, **Arkusz A4** albo **Nie ustawiono**. Aplikacja Station korzysta z niego, gdy prosi kogoś o założenie etykiet. |
| **Rozdzielczość (dpi)**     | 203, 300 lub 600 albo **Nie ustawiono**.                                                                                                                                         |
| **Nie używaj tej drukarki** | Nic nie zostanie wysłane do drukarki, dopóki jej ponownie nie włączysz.                                                                                                          |

Omnilinker podpowiada **ZPL** dla drukarek, których nazwa lub sterownik wskazuje na Zebra, ZDesigner lub ZPL, a **PDF**
dla pozostałych. Etykieta trafia na drukarkę ZPL tylko wtedy, gdy przewoźnik przysłał kopię ZPL. Etykiety od
przewoźników, którzy wysyłają tylko PDF, wymagają drukarki ustawionej na PDF; zobacz
[Konta kurierów](/pl/shipping/courier-accounts#obsługiwani-przewoźnicy).

**Wydruk testowy** w oknie wysyła stronę testową do tej drukarki; **Wydruk testowy** w **Akcjach** stanowiska wysyła
ją do drukarki stanowiska i pokazuje, dokąd trafiła. Do zmiany ustawień drukarki i wysłania wydruku testowego
potrzebujesz uprawnienia **Zarządzanie drukarkami**.

## Ustawienia stanowiska

Kliknij koło zębate w **Akcjach** stanowiska, aby otworzyć jego ustawienia. Bez uprawnienia **Zarządzanie
stanowiskami** możesz je oglądać, ale nie możesz niczego zmienić.

* **Nazwa stanowiska** i **Lokalizacja**. Lokalizacja decyduje, kto może drukować na stanowisku.
* **Co tu drukuje**; zobacz [Drukarki](#drukarki).
* **Drukuj etykiety automatycznie**: **Jak ustawiono w lokalizacji**, **Zawsze** albo **Nigdy**. Zobacz
  [Drukowanie automatyczne](/pl/devices/automatic-printing).
* **Gdy drukarka się zatrzyma** (brak papieru, otwarta pokrywa, odłączona): **Wstrzymaj etykiety do jej powrotu** albo
  **Wyślij je na** inne stanowisko. Zobacz
  [Gdy drukarka się zatrzyma](/pl/devices/automatic-printing#gdy-drukarka-się-zatrzyma).
* **Aplikacja na tym komputerze**: **Wersja** aplikacji i data, kiedy ją **Sparowano**.
* **Sparuj ponownie nowym kodem** — dla komputera, na którym ponownie zainstalowano system albo który wymieniono. Nowe
  parowanie zastępuje stare; stanowisko zachowuje nazwę, ustawienia i historię.

Kliknij **Zapisz zmiany**. Zmiana ustawień drukowania wymaga uprawnienia **Zarządzanie drukarkami**.

## Lokalizacje

Lokalizacja grupuje stanowiska tak, jak pracujesz: budynek, piętro, pomieszczenie. Decyduje, kto może drukować na jej
stanowiskach i dokąd trafiają automatyczne etykiety. Lokalizacje są niezależne od Twoich magazynów.

Kliknij **Lokalizacje** na stronie Stanowiska. Do wyświetlenia listy potrzebujesz uprawnienia **Lokalizacje**, a do jej
zmiany — **Zarządzanie lokalizacjami**.

<Steps>
  <Step title="Utwórz lokalizację">
    Kliknij **Nowa lokalizacja** i wpisz **Nazwę**. Nazwy muszą być unikalne.
  </Step>

  <Step title="Wybierz, kto może tu drukować">
    W sekcji **Kto może tu drukować** wybierz **Wszyscy** albo **Tylko wybrane role lub osoby** i dodaj role oraz
    użytkowników przyciskiem **Dodaj rolę lub osobę…**. Inne osoby nie widzą tych stanowisk przy wyborze miejsca
    drukowania i nie mogą na nich drukować ani przenosić na nie zadań.
  </Step>

  <Step title="Ustaw domyślne opcje drukowania">
    * **Domyślne stanowisko**: etykiety utworzone w tej lokalizacji bez stanowiska drukują się na nim. Możesz wybrać
      jedno ze sparowanych stanowisk lokalizacji, więc najpierw dodaj stanowiska do lokalizacji.
    * **Drukuj etykiety automatycznie**: „Stanowiska tutaj drukują etykietę przesyłki, gdy tylko będzie gotowa.
      Stanowisko może to zmienić.” W nowej lokalizacji jest włączone.

    Zmiana tych ustawień wymaga uprawnienia **Zarządzanie drukarkami**. Zobacz
    [Drukowanie automatyczne](/pl/devices/automatic-printing).
  </Step>

  <Step title="Poproś o sprawdzenie stanowiska na każdej zmianie (opcjonalnie)">
    Zaznacz **Proś o potwierdzenie stanowiska na początku każdej zmiany**. Zobacz
    [Nadal na tym samym stanowisku?](/pl/devices/choose-station#nadal-na-tym-samym-stanowisku).
  </Step>

  <Step title="Zapisz">
    Kliknij **Zapisz lokalizację**, a potem **Gotowe**. Aby dodać do niej stanowiska, ustaw **Lokalizację**
    w ustawieniach każdego stanowiska.
  </Step>
</Steps>

Aby usunąć lokalizację, kliknij ikonę kosza obok niej i potwierdź przyciskiem **Usuń**. Jej stanowiska zostają
zachowane i trafiają do **Bez lokalizacji**, gdzie każdy może na nich drukować.

## Usuń stanowisko

Usuń stanowisko, gdy jego komputer nie drukuje już dla Omnilinkera. Potrzebujesz uprawnienia **Zarządzanie
stanowiskami**.

<Steps>
  <Step title="Rozpocznij usuwanie">
    Kliknij ikonę kosza w **Akcjach** stanowiska albo **Usuń stanowisko** w jego ustawieniach. Aby usunąć kilka,
    zaznacz je i kliknij **Usuń stanowiska (N)** na pasku nad listą; naraz możesz usunąć do 200 stanowisk.
  </Step>

  <Step title="Potwierdź">
    Omnilinker mówi, co się stanie:

    * Stanowisko, na którym coś wydrukowano lub nadano, zostaje **usunięte**: „Komputer przestanie drukować. Historia
      wydruków zostaje w Omnilinker.”
    * Stanowisko, na którym nigdy nic nie wydrukowano, zostaje **usunięte całkowicie**.
  </Step>
</Steps>

Co dzieje się potem:

* Klucz stanowiska od razu przestaje działać. Aplikacja Station na komputerze pokazuje „Ten komputer nie jest już
  połączony”.
* Zadania drukowania czekające na stanowisko trafiają do **Bez stanowiska**, gdzie ktoś wybiera inne stanowisko.
  Zadanie, które stanowisko właśnie drukowało, dostaje stan **Nie wiadomo, czy wydrukowano**, bo papier mógł już
  wyjść. Zobacz [Zadania drukowania](/pl/devices/print-jobs).
* Osoby, które wybrały to stanowisko na górnym pasku, nie mają stanowiska, dopóki nie wybiorą innego.
* Stanowisko usunięte całkowicie traci też ustawienia drukarek. Inne stanowisko, które przy zatrzymaniu swojej drukarki
  wysyłało tam etykiety, teraz je wstrzymuje, a lokalizacja, dla której było domyślnym
  stanowiskiem, nie ma już domyślnego.

Usunięcie stanowiska nie odinstalowuje aplikacji z komputera. Zobacz
[Usuń aplikację](/pl/devices/install-station-app#usuń-aplikację).

### Usunięte stanowiska

Filtr **Usunięte** wymienia usunięte stanowiska z ich **Lokalizacją**, datą, kiedy je **Usunięto**, i datą, kiedy były
**Ostatnio widziane**. Są zachowane, aby zadania drukowania i przesyłki nadal pokazywały, gdzie zostały wydrukowane.

Aby ponownie użyć usuniętego stanowiska, na przykład po ponownej instalacji systemu na jego komputerze, kliknij
**Sparuj ponownie**. Stanowisko znowu czeka na parowanie, razem z historią, a **Dodaj stanowisko** pokazuje jego nowy
kod. Jego nazwa musi być nadal wolna.
