> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.omnilinker.pl/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Zadania drukowania

> Śledź, co drukują Twoje stanowiska, i ponawiaj, przenoś lub anuluj zadania, które się nie wydrukowały.

Każdy dokument, który Omnilinker wysyła na stanowisko, to zadanie drukowania: jedna etykieta wysyłkowa, jeden wydruk
testowy. **Urządzenia** > **Zadania drukowania** wymienia te zadania, więc widzisz, co czeka, i możesz naprawić to, co
się nie wydrukowało. Nieudane zadania zostają tam, dopóki ktoś ich nie ponowi, nie przeniesie lub nie anuluje.

To, co widzisz, zależy od Twoich uprawnień (zobacz [Uprawnienia](/pl/devices/overview#uprawnienia)):

| Uprawnienie                          | Na tej stronie                                                                                                                                |
| ------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Drukowanie**                       | Tylko Twoje własne zadania drukowania: „Twoje zadania drukowania.” Możesz je ponawiać, przenosić i anulować.                                  |
| **Zadania drukowania**               | Zadania drukowania wszystkich osób. W menu pojawia się **Urządzenia** > **Zadania drukowania**.                                               |
| **Zarządzanie zadaniami wszystkich** | Możesz też ponawiać, przenosić i anulować zadania innych osób i zadania automatyczne oraz wybierać, gdzie drukują się zadania bez stanowiska. |

Zadanie możesz przenieść tylko na stanowisko, na którym sam możesz drukować.

## Statusy

| Status                           | Znaczenie                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |
| -------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Bez stanowiska**               | Żadne stanowisko nie mogło przyjąć zadania. Czeka tutaj, aż ktoś wybierze stanowisko. Zobacz [Zadania bez stanowiska](#zadania-bez-stanowiska).                                                                                                                                                                      |
| **Oczekuje**                     | Zadanie czeka, aż stanowisko je odbierze, co zwykle trwa sekundę. Jeśli stanowisko jest offline lub wstrzymane, zadanie pokazuje „Stanowisko jest offline” albo „Stanowisko jest wstrzymane” i drukuje się, gdy stanowisko wróci.                                                                                    |
| **Wstrzymane**                   | Zadanie nie może się jeszcze wydrukować: drukarka się zatrzymała (brak papieru, otwarta pokrywa, odłączona) albo żadna drukarka na stanowisku nie drukuje jeszcze tego rodzaju dokumentu. To nie jest błąd: zadanie wydrukuje się samo, gdy drukarka będzie gotowa albo gdy dla dokumentu zostanie wybrana drukarka. |
| **Wysyłanie**                    | Aplikacja Station odebrała zadanie i wysyła je do drukarki.                                                                                                                                                                                                                                                          |
| **Wysłane do drukarki**          | Windows przyjął zadanie. W przypadku drukarek, które zgłaszają stan, zadanie zmienia potem status na **Wydrukowane**.                                                                                                                                                                                                |
| **Wydrukowane**                  | Drukarka zgłosiła ukończenie zadania albo ktoś potwierdził, że się wydrukowało.                                                                                                                                                                                                                                      |
| **Błąd**                         | Drukarka albo Windows odrzuciły zadanie, na przykład „Windows nie mógł tego wydrukować”. Zadanie czeka na człowieka i nigdy nie jest ponawiane automatycznie.                                                                                                                                                        |
| **Nie wiadomo, czy wydrukowano** | Aplikacja Station się zatrzymała albo stanowisko zostało usunięte po rozpoczęciu wysyłania zadania do drukarki, a przed zgłoszeniem wyniku. Papier mógł wyjść albo nie. Zobacz [Nie wiadomo, czy wydrukowano](#nie-wiadomo-czy-wydrukowano).                                                                         |
| **Anulowane**                    | Ktoś anulował zadanie. Nie zostanie wydrukowane.                                                                                                                                                                                                                                                                     |

Zadanie, które 12 godzin po wysłaniu nadal jest w kolejce wydruku Windows, kończy się błędem „Utknęło w kolejce
wydruku Windows”.

## Strona Zadania drukowania

Karty dzielą zadania:

| Karta              | Pokazuje                                                                                                                                        |
| ------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Aktywne**        | Wszystko, co nie jest zakończone: **Bez stanowiska**, **Oczekuje**, **Wstrzymane**, **Wysyłanie**, **Błąd** i **Nie wiadomo, czy wydrukowano**. |
| **Bez stanowiska** | Zadania bez stanowiska. Plakietka pokazuje ich liczbę.                                                                                          |
| **Problemy**       | **Błąd**, **Nie wiadomo, czy wydrukowano** i **Wstrzymane**. Plakietka pokazuje ich liczbę.                                                     |
| **Zakończone**     | **Wydrukowane**, **Wysłane do drukarki** i **Anulowane**.                                                                                       |

**Szukaj dokumentów** znajduje zadania po tytule, na przykład po numerze zamówienia. **Wszystkie stanowiska** pokazuje
zadania jednego stanowiska. **Stanowiska** otwiera [Urządzenia > Stanowiska](/pl/devices/stations). Strona pokazuje do
100 zadań; gdy jest ich więcej, wyświetla „Pokazano … z …. Zawęź wyszukiwanie, aby zobaczyć resztę.”

| Kolumna      | Pokazuje                                                                                                  |
| ------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Dokument** | Tytuł zadania, na przykład „Etykieta InPost · #10493”, i jego rodzaj, na przykład **Etykiety wysyłkowe**. |
| **Drukarka** | Drukarkę i stanowisko, **Brak drukarki** albo **Brak stanowiska**.                                        |
| **Status**   | Status oraz powód, dla którego zadanie czeka lub się nie powiodło.                                        |
| **Zlecone**  | Kto je wydrukował albo **Automatycznie** w przypadku etykiet, które wydrukowały się same, oraz kiedy.     |

Gdy drukarka się zatrzymała, a czekają na nią zadania, baner na górze ją wskazuje, na przykład „Zebra na stanowisku
Pakowanie 1 zatrzymała się: Brak papieru”, i podaje, ile zadań na nią czeka. Z uprawnieniem **Zarządzanie zadaniami
wszystkich**, gdy inne stanowisko online może je wydrukować, baner proponuje **Przenieś N na …**.

## Otwórz zadanie

Kliknij tytuł zadania, aby otworzyć jego szczegóły po prawej stronie:

* Dlaczego zadanie wymaga Twojej uwagi i co zrobić dalej, na przykład „Zebra na stanowisku Pakowanie 1 nie mogła tego
  wydrukować.” i „Napraw drukarkę i ponów, albo wydrukuj gdzie indziej.”
* Akcje dostępne dla jego statusu; zobacz niżej.
* **Co się stało**: historia zadania, na przykład **Utworzono**, **Skierowano na stanowisko**, **Odebrane przez
  stanowisko**, **Wysłano do drukarki** i **Wydrukowano**, z informacją, kto co zrobił i kiedy.
* **Szczegóły**: **Zlecił(a)**, **Drukarka**, **Dlaczego tam** (reguła, która wybrała stanowisko; zobacz
  [Gdzie drukuje się zadanie](/pl/devices/automatic-printing#gdzie-drukuje-się-zadanie)), **Formaty**, **Próby**
  i **Źródło**.
* **Pobierz PDF** i **Pobierz ZPL**, dla każdego formatu, w jakim jest dokument.

## Ponów nieudane zadanie

Najpierw usuń przyczynę: załóż właściwe etykiety, włącz drukarkę, sprawdź sterownik. Potem otwórz zadanie i kliknij
**Ponów na** z nazwą drukarki. Zadanie wraca do tej samej drukarki. Jeśli to stanowisko zostało w międzyczasie
usunięte, zadanie dostaje zamiast tego status **Bez stanowiska**.

## Nie wiadomo, czy wydrukowano

Sprawdź drukarkę. Potem otwórz zadanie:

* **Wydrukowało się**: etykieta wyszła. Zadanie dostaje status **Wydrukowane** bez ponownego drukowania.
* **Drukuj ponownie**: nic nie wyszło. Zadanie wraca do swojej drukarki.

Omnilinker nigdy sam nie drukuje ponownie takich zadań, więc nie dostaniesz dwóch etykiet na jedną paczkę.

## Wydrukuj zadanie gdzie indziej

<Steps>
  <Step title="Otwórz zadanie">
    Kliknij tytuł zadania. Działa to dla zadań o statusie **Bez stanowiska**, **Oczekuje**, **Wstrzymane**, **Błąd**
    lub **Nie wiadomo, czy wydrukowano**.
  </Step>

  <Step title="Wybierz stanowisko">
    Kliknij **Wydrukuj gdzie indziej**. Lista pokazuje stanowiska, które mogą wydrukować ten dokument, każde z
    oznaczeniem **Gotowe**, **Offline — wydrukuje po powrocie** albo **Wstrzymane**. Jeśli stanowisko ma więcej niż
    jedną drukarkę, która może go wydrukować, wybierz **Drukarkę**.
  </Step>

  <Step title="Wyślij je">
    Kliknij **Drukuj na** z nazwą stanowiska. Historia zadania zapisuje, że przeniosła je osoba.
  </Step>
</Steps>

Aby przenieść wiele zadań naraz, zaznacz je na liście, wybierz stanowisko w **Przenieś na stanowisko…** i kliknij
**Przenieś**. Lista proponuje tylko stanowiska, które mogą wydrukować wszystkie zaznaczone zadania. Zadania, które
w międzyczasie się wydrukowały, nie są przenoszone: „Zmieniono: …, nie udało się zmienić: … (mogły się w międzyczasie
wydrukować).”

Z uprawnieniem **Zarządzanie zadaniami wszystkich** stanowisko, na którym czekają zadania, bo się zatrzymało, pokazuje
też na stronie Stanowiska **Wyślij oczekujące (N) na …**. Osoby przy stanowisku mogą zrobić to samo w aplikacji
Station przyciskiem **Wydrukuj je na …**; zobacz
[Gdy drukarka się zatrzyma](/pl/devices/station-app#gdy-drukarka-się-zatrzyma).

## Anuluj zadania

Otwórz zadanie i kliknij **Anuluj zadanie** albo zaznacz kilka zadań i kliknij **Anuluj zadania**. Potwierdź,
a zadania nie zostaną wydrukowane. Możesz anulować zadanie, dopóki stanowisko go nie odebrało (**Wysyłanie**); potem
zadanie się drukuje.

## Zadania bez stanowiska

Zadanie ma status **Bez stanowiska**, gdy Omnilinker nie znalazł dla niego stanowiska: na przykład etykieta, która
przyszła dla przesyłki utworzonej bez stanowiska, w lokalizacji bez domyślnego stanowiska. Omnilinker nigdy nie wysyła
takiego zadania na przypadkową drukarkę. Zobacz
[Gdzie drukuje się zadanie](/pl/devices/automatic-printing#gdzie-drukuje-się-zadanie).

Otwórz zadanie albo kliknij **Wybierz, gdzie wydrukować** obok niego i
[wydrukuj je gdzie indziej](#wydrukuj-zadanie-gdzie-indziej). Możesz też je pobrać i wydrukować samodzielnie, a potem
anulować zadanie.

## Gdy stanowisko jest offline, wstrzymane lub usunięte

| Co się stało                                       | Co dzieje się z zadaniami stanowiska                                                                                                                                                                                                                  |
| -------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Stanowisko jest **Offline**                        | Zadania mają status **Oczekuje** („Stanowisko jest offline”) i drukują się, gdy stanowisko wróci. Nie są przenoszone automatycznie.                                                                                                                   |
| Drukowanie jest **Wstrzymane** w aplikacji Station | Zadania mają status **Oczekuje** („Stanowisko jest wstrzymane”) i drukują się po wznowieniu drukowania.                                                                                                                                               |
| Drukarka się zatrzymała                            | Zadania dostają status **Wstrzymane** i drukują się, gdy drukarka będzie gotowa, albo trafiają na inne stanowisko, jeśli stanowisko jest tak ustawione; zobacz [Gdy drukarka się zatrzyma](/pl/devices/automatic-printing#gdy-drukarka-się-zatrzyma). |
| Stanowisko zostało usunięte                        | Zadania oczekujące i wstrzymane dostają status **Bez stanowiska**. Zadanie, które stanowisko właśnie drukowało, dostaje status **Nie wiadomo, czy wydrukowano**.                                                                                      |

Przenieś zadania samodzielnie, jeśli nie powinny czekać; zobacz
[Wydrukuj zadanie gdzie indziej](#wydrukuj-zadanie-gdzie-indziej).

## Powiadomienia

Omnilinker informuje o zadaniach drukowania na dwa sposoby.

Gdy Omnilinker jest otwarty, osoba, która wydrukowała zadanie, dostaje komunikat, gdy zadanie się zakończy albo wymaga
jej uwagi, na przykład „… — wydrukowano na Pakowanie 1.” albo „Nie udało się wydrukować … na …”.

Te powiadomienia trafiają też do [Centrum powiadomień](/pl/notifications/inbox), więc nie przepadną, gdy nikt nie
patrzy:

| Powiadomienie                          | Trafia do                                                                                                                                                                                                                 |
| -------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| „Nie wydrukowano: …”                   | Osoby, która wydrukowała zadanie, gdy zadanie się nie powiodło.                                                                                                                                                           |
| „Nie wiadomo, czy wydrukowano: …”      | Osoby, która wydrukowała zadanie.                                                                                                                                                                                         |
| „Zadania drukowania czekają na …: …”   | Gdy zadania czekają na stanowisku dłużej niż 5 minut, bo jest offline, wstrzymane albo jego drukarka wymaga uwagi: do osób, których zadania czekają, i do wszystkich z uprawnieniem **Zarządzanie zadaniami wszystkich**. |
| „Zadania drukowania bez stanowiska: …” | Gdy zadania mają status **Bez stanowiska** dłużej niż 5 minut: do wszystkich z uprawnieniem **Zarządzanie zadaniami wszystkich**.                                                                                         |

Powiadomienia o czekających zadaniach i zadaniach bez stanowiska powtarzają się najwyżej raz na godzinę, dopóki
problem trwa. Każde z nich prowadzi do zadań na tej stronie.

## Partie

Gdy drukujesz wiele etykiet naraz z listy **Przesyłki**, tworzą one jedną partię. Stanowisko drukuje etykiety partii
razem, w kolejności zaznaczenia przesyłek, więc etykiety innych osób drukujących na tej samej drukarce nie trafiają
pomiędzy nie. Zobacz [Wydrukuj wiele etykiet naraz](/pl/shipping/shipments#wydrukuj-wiele-etykiet-naraz).

## Jak długo przechowywane są zadania

Zadania o statusie **Wydrukowane**, **Wysłane do drukarki** lub **Anulowane** są usuwane razem z dokumentami 30 dni po
zakończeniu. Pozostałe zadania zostają, dopóki ktoś się nimi nie zajmie.
