> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.omnilinker.pl/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Urządzenia i drukowanie

> Jak łączą się stanowiska, lokalizacje, drukarki i zadania drukowania oraz czego potrzebujesz, aby etykiety drukowały się na Twoich drukarkach.

Omnilinker może wysyłać etykiety wysyłkowe prosto do drukarek w Twojej firmie, więc nie musisz pobierać i drukować
każdego pliku PDF. Drukarki zostają podłączone do komputera z Windows, tak jak teraz. Na tym komputerze działa bezpłatna
aplikacja **Omnilinker Station**, która odbiera zadania drukowania z Omnilinkera i przekazuje je drukarce.

Stanowiska są opcjonalne. Bez nich nadal pobierzesz każdą etykietę jako PDF (oraz jako ZPL, jeśli przewoźnik go
przyśle) z jej przesyłki. Zobacz [Pobieranie zamiast drukowania](/pl/shipping/shipments#pobieranie-zamiast-drukowania).

## Elementy

| Pojęcie                | Co to jest                                                                                                                                                                                                          |
| ---------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Stanowisko**         | Jeden komputer z Windows, na którym działa aplikacja Omnilinker Station i który drukuje dla Omnilinkera, na przykład „Pakowanie 1”. Na jednym stanowisku może drukować dowolnie wiele osób, z dowolnego komputera.  |
| **Lokalizacja**        | Miejsce, które definiujesz, aby grupować stanowiska: budynek, piętro, pomieszczenie. Lokalizacja decyduje, kto może drukować na jej stanowiskach i dokąd trafiają automatyczne etykiety. Lokalizacje są opcjonalne. |
| **Drukarka**           | Drukarka zainstalowana w Windows na komputerze stanowiska. Aplikacja Station sama znajduje drukarki; Ty określasz, co każda z nich drukuje i w jakim formacie.                                                      |
| **Zadanie drukowania** | Jeden dokument wysłany na stanowisko, na przykład jedna etykieta wysyłkowa. Pokazuje, dokąd trafia, dlaczego tam i co się z nim stało.                                                                              |
| **Twoje stanowisko**   | Stanowisko, na którym drukuje komputer, przy którym pracujesz. Wybierasz je przyciskiem **Wybierz stanowisko** na górnym pasku.                                                                                     |

Stanowisko to nie komputer, przy którym pracujesz. Trzech pakowaczy może pracować na trzech komputerach i drukować na
jednym stanowisku, do którego podłączona jest drukarka etykiet, a jedna osoba może drukować z dwóch biurek.

## Kto co robi

| Kto                            | Co robi                                                                                                    | Gdzie                                                                                                                                                                 |
| ------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Administrator                  | Tworzy lokalizacje, dodaje stanowiska, określa, co drukuje każda drukarka, ustawia drukowanie automatyczne | [Stanowiska i lokalizacje](/pl/devices/stations), [Drukowanie automatyczne](/pl/devices/automatic-printing)                                                           |
| Informatyk w firmie            | Instaluje aplikację Station na komputerze przy drukarce i paruje ją kodem                                  | [Instalacja aplikacji Station](/pl/devices/install-station-app)                                                                                                       |
| Osoby, które pakują i wysyłają | Wybierają stanowisko, na którym drukują, drukują etykiety i zajmują się drukarką, gdy wymaga uwagi         | [Wybór stanowiska](/pl/devices/choose-station), [Korzystanie z aplikacji Station](/pl/devices/station-app), [Drukuj etykiety](/pl/shipping/shipments#drukuj-etykiety) |
| Kierownicy                     | Śledzą kolejkę wydruków, przenoszą zablokowane zadania na inne stanowisko, ponawiają je lub anulują        | [Zadania drukowania](/pl/devices/print-jobs)                                                                                                                          |

## Jak to działa z etykietami wysyłkowymi

Gdy tworzysz przesyłkę przez kuriera, Omnilinker zapamiętuje stanowisko, na którym drukuje Twój komputer. Gdy
przewoźnik wyśle etykietę, drukuje się ona sama na tym stanowisku, chyba że stanowisko albo jego lokalizacja ma
wyłączone automatyczne drukowanie etykiet. Każdą etykietę możesz też wydrukować ręcznie przyciskiem **Drukuj etykietę**
w przesyłce albo wydrukować wiele etykiet naraz z listy **Przesyłki**.

Każda etykieta jest zapisywana jako PDF, a także jako ZPL, jeśli przewoźnik go udostępnia. Omnilinker wysyła każdej
drukarce format, który przyjmuje: ZPL dla termicznych drukarek etykiet, PDF dla każdej innej drukarki.

Zobacz [Drukowanie automatyczne](/pl/devices/automatic-printing), aby dowiedzieć się, jak Omnilinker decyduje, dokąd
trafia zadanie, oraz [Drukuj etykiety](/pl/shipping/shipments#drukuj-etykiety), aby poznać przyciski drukowania.

## Skonfiguruj drukowanie

<Steps>
  <Step title="Utwórz lokalizacje (opcjonalnie)">
    Jeśli drukujesz w więcej niż jednym miejscu albo tylko niektóre osoby mogą drukować na niektórych drukarkach,
    najpierw utwórz lokalizacje. Zobacz [Lokalizacje](/pl/devices/stations#lokalizacje).
  </Step>

  <Step title="Dodaj stanowisko i zainstaluj aplikację">
    Otwórz **Urządzenia** > **Stanowiska**, kliknij **Dodaj stanowisko** i zainstaluj aplikację Station na komputerze
    przy drukarce. Wpisz w aplikacji kod parowania, który pokazuje Omnilinker. Zobacz
    [Dodaj stanowisko](/pl/devices/stations#dodaj-stanowisko) oraz
    [Instalacja aplikacji Station](/pl/devices/install-station-app).
  </Step>

  <Step title="Określ, co drukuje każda drukarka">
    Gdy aplikacja się połączy, wybierz, która drukarka drukuje etykiety wysyłkowe, a która dokumenty, i wyślij
    etykietę testową. Zobacz [Drukarki](/pl/devices/stations#drukarki).
  </Step>

  <Step title="Wybierz stanowisko na każdym komputerze">
    Każdy, kto drukuje, wybiera swoje stanowisko przyciskiem **Wybierz stanowisko** na górnym pasku, raz na każdym
    komputerze. Zobacz [Wybór stanowiska](/pl/devices/choose-station).
  </Step>
</Steps>

## Moduły

Dwie funkcje włączają i wyłączają tę część dla Twojej organizacji. Obie są domyślnie włączone.

| Funkcja                           | Grupa          | Co obejmuje                                                                                                                                                                                                               |
| --------------------------------- | -------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Włącz stanowiska i urządzenia** | **Urządzenia** | **Urządzenia** > **Stanowiska** oraz **Wybierz stanowisko** na górnym pasku. Gdy funkcja jest wyłączona, strona Stanowiska pokazuje „Stanowiska są wyłączone w Twojej firmie.”                                            |
| **Drukowanie na stanowiskach**    | **Drukowanie** | **Urządzenia** > **Zadania drukowania**, przyciski drukowania i ustawienia drukowania na stronie Stanowiska. Gdy funkcja jest wyłączona, przyciski drukowania są zastąpione pobieraniem, a etykiety nie drukują się same. |

Te funkcje przełącza Omnilinker. Zobacz [Moduły i ich dostępność](/pl/administration/features).

## Uprawnienia

Uprawnienia są w dwóch grupach edytora ról: **Urządzenia** i **Drukowanie**. Zobacz
[Użytkownicy i role](/pl/administration/users-and-roles).

| Uprawnienie                                      | Grupa                           | Pozwala                                                                                                                                                                                                                                          |
| ------------------------------------------------ | ------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| **Stanowiska**                                   | **Urządzenia**                  | Otworzyć **Urządzenia** > **Stanowiska** i zobaczyć stanowiska, ich drukarki i osoby, które tam drukują.                                                                                                                                         |
| **Zarządzanie stanowiskami**                     | **Urządzenia**                  | Dodawać stanowiska, zmieniać ich nazwy, przenosić je, parować ponownie i usuwać. Wymaga uprawnienia **Stanowiska**.                                                                                                                              |
| **Wybór stanowiska do drukowania**               | **Urządzenia**                  | Widzieć **Wybierz stanowisko** na górnym pasku i wybrać stanowisko. Nie pokazuje strony Stanowiska.                                                                                                                                              |
| **Lokalizacje**                                  | **Urządzenia**                  | Otworzyć okno **Lokalizacje**.                                                                                                                                                                                                                   |
| **Zarządzanie lokalizacjami**                    | **Urządzenia**                  | Tworzyć, edytować i usuwać lokalizacje oraz decydować, kto może w nich drukować. Wymaga uprawnienia **Lokalizacje**.                                                                                                                             |
| **Drukowanie**                                   | **Drukowanie**                  | Drukować, widzieć własne zadania drukowania oraz je ponawiać, przenosić i anulować.                                                                                                                                                              |
| **Zadania drukowania**                           | **Drukowanie**                  | Widzieć zadania drukowania wszystkich osób oraz **Urządzenia** > **Zadania drukowania** w menu.                                                                                                                                                  |
| **Zarządzanie zadaniami wszystkich**             | **Drukowanie**                  | Ponawiać, przenosić i anulować zadania drukowania każdej osoby. Dostajesz też alerty o zadaniach, które utknęły albo nie mają stanowiska. Wymaga uprawnienia **Zadania drukowania**.                                                             |
| **Drukarki**                                     | **Drukowanie**                  | Widzieć ustawienia drukarek, to, co drukuje się na każdym stanowisku, i ustawienia drukowania każdej lokalizacji.                                                                                                                                |
| **Zarządzanie drukarkami**                       | **Drukowanie**                  | Zmieniać ustawienia drukarek, to, co drukuje się na każdym stanowisku, drukowanie automatyczne, to, co się dzieje, gdy drukarka się zatrzyma, domyślne stanowisko lokalizacji, a także wysyłać wydruki testowe. Wymaga uprawnienia **Drukarki**. |
| **Aplikacja stanowiska (tylko konta serwisowe)** | **Urządzenia** i **Drukowanie** | Nic dla ludzi.                                                                                                                                                                                                                                   |

<Warning>
  Nigdy nie nadawaj uprawnienia **Aplikacja stanowiska (tylko konta serwisowe)** osobie ani roli, którą mają ludzie.
  Omnilinker nadaje je własnemu kontu każdego stanowiska, w roli **Station Agent**, gdy stanowisko zostanie
  sparowane. Tą rolą zarządza Omnilinker; nie edytuj jej.
</Warning>

Aby wydrukować etykietę wysyłkową, potrzebujesz też uprawnienia **Pobieranie etykiet przesyłek**. Zobacz
[Uprawnienia przesyłek](/pl/shipping/shipments#uprawnienia).

## Następne kroki

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Stanowiska i lokalizacje" icon="monitor" href="/pl/devices/stations">
    Dodawaj stanowiska, grupuj je w lokalizacje i konfiguruj drukarki.
  </Card>

  <Card title="Instalacja aplikacji Station" icon="download" href="/pl/devices/install-station-app">
    Dla informatyka: instalacja, parowanie, aktualizacja i usuwanie aplikacji.
  </Card>

  <Card title="Wybór stanowiska" icon="mouse-pointer-click" href="/pl/devices/choose-station">
    Wybierz stanowisko, na którym drukuje Twój komputer.
  </Card>

  <Card title="Zadania drukowania" icon="list-checks" href="/pl/devices/print-jobs">
    Śledź kolejkę i naprawiaj zadania, które się nie wydrukowały.
  </Card>
</CardGroup>
